毎年行われている富士登山駅伝
富士山には、毎年夏になると特別な一日があります。
それが 「富士登山駅伝」 です。
富士山のふもとから山頂まで、
険しい登山道を仲間とタスキでつなぐ日本でも珍しい駅伝大会。
標高差はおよそ 3,000メートル以上。
普通に登るだけでも大変な富士山を、選手たちは全力で駆け上がっていきます。
山頂に近づくにつれて空気は薄くなり、
足元はゴツゴツした火山岩。
それでも選手たちは、
仲間から受け取ったタスキを胸に、
一歩一歩、力強く山頂を目指します。
そして最後のランナーが見えてくると、
山頂は大きな歓声に包まれます。
写真のように、
多くの人が見守る中を走り抜ける姿は本当に感動的で、
思わず拍手を送りたくなる瞬間です。
実はこのドラマのような光景を
富士山頂でゆっくり見ることができるのは、山頂に泊まった人たち。
夜の静かな山頂、
満天の星空、
そして朝のご来光。
そのあとに出会う駅伝のゴールシーンは、
まさに 富士山ならではの特別な体験 です。
頂上にある 頂上富士館（ふじかん） に泊まると、
そんな山頂の時間をゆっくり味わうことができます。
ただ登るだけでは見えない富士山。
泊まるからこそ出会える景色と瞬間があります。
今年、もし富士登山を考えているなら
ぜひ 山頂で一泊する特別な体験 をしてみませんか。
きっと一生忘れられない富士山になります。
頂上富士館で、皆さまをお待ちしています。 🗻
每年舉辦的富士登山接力賽
每到夏天，富士山上都會迎來一個特別的日子。
那就是 「富士登山接力賽」。
從富士山山腳一路到山頂，
選手們在險峻的登山道上接力傳遞「襷」（接力帶），
這是一場在日本也相當少見、充滿挑戰的接力賽。
從山腳到山頂，
高低落差超過3,000公尺。
即使是一般登山者慢慢攀登也十分辛苦的富士山，
選手們卻要用盡全力向上奔跑。
越接近山頂，空氣越稀薄，
腳下是崎嶇的火山岩石。
即便如此，
選手們仍帶著隊友交付的襷，
一步一步、全力朝著山頂前進。
當最後一棒的選手出現在山頂附近時，
整個山頂都會響起熱烈的歡呼聲。
就像照片中的場景一樣，
在眾人的注視與掌聲中衝向終點的身影，
總是讓人深受感動。
其實，像這樣充滿戲劇性的瞬間，
能在富士山頂悠閒觀賞的人，多半是住在山頂的人。
夜晚寧靜的山頂、
滿天的星空、
還有清晨壯麗的御來光。
在那之後，看到登山接力賽選手衝向終點的畫面，
真的是 只有在富士山頂才能體驗到的特別時刻。
如果入住位於山頂的 頂上富士館（Fujikan），
就能慢慢享受這段珍貴的山頂時光。
富士山並不只是「登上去再下來」而已。
只有在山頂住一晚，才能看見不同的富士山。
如果你今年正計畫攀登富士山，
不妨體驗一次 在山頂住宿的特別旅程。
那將會成為
一輩子難以忘懷的富士山回憶。 🗻
我們在頂上富士館等待您的到來。
The Fuji Mountain Climbing Ekiden – A Race Held Every Year
Every summer, a very special event takes place on Mt. Fuji.
It is the Fuji Mountain Climbing Ekiden.
In this unique relay race, runners pass a sash called a tasuki while climbing from the foot of Mt. Fuji all the way toward the summit.
It is one of the most challenging races in Japan.
From the base of the mountain to the top,
the elevation gain is over 3,000 meters.
Even for normal climbers, reaching the summit of Mt. Fuji is not easy.
But these athletes run upward with incredible determination.
As they climb higher, the air becomes thinner,
and the trail turns into rough volcanic rock.
Still, carrying the tasuki entrusted to them by their teammates,
the runners push forward step by step toward the summit.
When the final runner appears near the top,
the entire summit fills with cheers and excitement.
Just like in this photo,
watching a runner dash toward the finish line surrounded by applause
is a truly moving moment.
In fact, the people who can calmly enjoy moments like this at the summit
are often those who stayed overnight at the top of Mt. Fuji.
The quiet summit at night,
a sky full of stars,
and the breathtaking sunrise in the morning.
And then, witnessing the dramatic finish of the mountain relay race afterward—
this is a very special experience that can only happen at the summit of Mt. Fuji.
If you stay at Fujikan, located at the summit,
you can fully enjoy this precious time on the top of the mountain.
Climbing Mt. Fuji is not only about reaching the summit and going down.
By staying one night at the top, you will discover a completely different Mt. Fuji.
If you are planning to climb Mt. Fuji this year,
why not experience the special adventure of staying at the summit?
It will surely become
an unforgettable memory of Mt. Fuji for the rest of your life. 🗻
富士館へのリンクバナーです。