日本一美しい山頂から見た影富士
夕暮れでもなく、真昼でもない。
空気が澄みわたり、太陽がゆっくりと傾きはじめたその瞬間――
山頂から、ひとつの大きな影が地上へと伸びていきます。
それは、富士山自身の影。
“影富士”です。
山頂に立った人だけが見ることができる、特別な景色。
くっきりと三角形を描きながら、遥か彼方の大地へと広がっていくその姿は、まさに自然がつくる芸術です。
眼下には町並みや森、湖。
そのすべてを包み込むように、富士山の影が静かに伸びていく。
「今、自分は日本で一番高い場所にいる」
その実感が、胸の奥からじわっと込み上げてきます。
この景色は、急いで登ってすぐ下山する登山では、なかなか出会えません。
空が変わる時間。光が傾く時間。
山頂に“とどまる”からこそ出会える瞬間です。
頂上富士館に泊まるということは、
ただ山頂で眠るということではありません。
夜の静寂、満天の星。
そして朝や夕方にだけ現れる、奇跡のような光景。
影富士は、
「ここまで来た人へのご褒美」です。
一生に一度でもいい。
けれどきっと、また見たくなる。
今年の夏は、
ただ登るだけで終わらせない富士登山を。
日本一高い場所で、
日本一美しい影を見てみませんか。
山頂で、
頂上富士館で、
皆さまとお会いできる日を楽しみにしています。
日本第一美麗的山頂影富士
不是黃昏，也不是正午。
當空氣澄澈透明，太陽緩緩西斜的那一刻——
從山頂望去，一道巨大的影子靜靜延伸到大地之上。
那是富士山自己的影子。
人們稱它為「影富士」。
只有真正站上山頂的人，才能親眼看見的特別景色。
清晰的三角形，向遠方的大地無限延伸，彷彿是大自然親手繪製的藝術品。
腳下是城鎮、森林與湖泊。
富士山的影子溫柔地覆蓋一切，靜靜鋪展。
「此刻，我正站在日本最高的地方。」
這份真實感，會從心底慢慢湧上來。
若只是匆匆登頂又立刻下山，
往往無法遇見這樣的景色。
天空變化的時刻、光線傾斜的瞬間，
只有願意停留在山頂，才能與之相遇。
入住頂上富士館，
不只是睡在山頂而已。
是夜晚的寧靜、滿天星斗，
也是清晨與傍晚才會出現的奇蹟景色。
影富士，
是獻給走到這裡之人的禮物。
也許一生一次就足夠，
但你一定會想再看一次。
這個夏天，
讓富士登山不只是「登頂」而已。
在日本最高的地方，
親眼見證最美的影子。
我們在山頂，
在頂上富士館，
等待與您相遇。
Kage-Fuji — The Shadow of Mt. Fuji from the Summit
Not at sunset.
Not at noon.
But in that crystal-clear moment,
when the air is transparent and the sun begins to lean westward—
From the summit, a massive shadow stretches silently across the earth.
It is Mt. Fuji’s own shadow.
People call it “Kage-Fuji.”
A rare sight that can only be seen by those who truly stand at the top.
A perfect triangular silhouette extending endlessly into the distance—
as if nature itself had drawn a masterpiece across the land.
Beneath your feet lie towns, forests, and lakes.
Fuji’s shadow gently covers them all.
In that moment, a realization rises quietly within you:
“I am standing at the highest point in Japan.”
If you rush to the summit and quickly descend,
you may never encounter this view.
It appears only at a certain angle of light,
only at a certain time.
Only those who stay on the summit
are rewarded with this miracle.
Staying at Goraikoukan is not simply spending a night on the mountain.
It is the deep silence of the night.
The endless sky filled with stars.
And the rare scenes that reveal themselves only at dawn and dusk.
Kage-Fuji is a gift—
offered only to those who made it all the way here.
Once in a lifetime may be enough.
But once you see it, you will want to see it again.
This summer,
make your climb more than just reaching the top.
Stand at the highest point in Japan,
and witness the most beautiful shadow on earth.
We look forward to welcoming you at the summit.
富士館へのリンクバナーです。