山頂で迎える、人生に一度は見たいご来光
静寂に包まれた早朝の山頂。
まだ空気は冷たく、言葉も少ない時間。
やがて東の空がゆっくりと明るみはじめ、
強い光が地平線からあふれ出す。
写真のように、
岩の上に立ち、ただ太陽を見つめる瞬間。
眼下には雲海。
頭上には果てしない空。
そして目の前には、力強く昇る太陽。
その光に包まれたとき、
「登ってよかった」と心から思えるのです。
けれど、この景色は
ただ登っただけでは出会えません。
標高約3,740m。
日本で一番高い場所で夜を過ごし、
暗闇の中で静かにその時を待つ。
ふじかんに泊まるからこそ、
山頂からのご来光を“余裕をもって”迎えられるのです。
夜は満天の星。
風が止めば、驚くほどの静寂。
そして朝、目の前に広がる奇跡の光景。
これは観光ではありません。
体験です。
写真に写る人のように、
あなたも岩の上に立ち、
自分の目でこの光を見てみませんか。
今年の夏。
山頂で迎えるご来光を、ふじかんで。
その瞬間を、私たちは山頂でお待ちしています。
在山頂迎接，一生一定要看一次的御來光
清晨的山頂，被寧靜包圍。
空氣仍然冰冷，四周幾乎沒有聲音。
不久之後，東方的天空慢慢泛起微光，
強烈的陽光從地平線湧現而出。
就像照片中的畫面——
站在岩石上，靜靜凝視著升起的太陽。
腳下是翻湧的雲海，
頭頂是無邊無際的天空，
眼前，是充滿力量的朝陽。
當光芒灑落全身的那一刻，
你會由衷地覺得——
「登上來，真的太值得了。」
但是，這樣的景色
不是只靠登頂就能遇見。
海拔約3,740公尺。
在日本最高的地方過夜，
在黑暗中靜靜等待那一刻的到來。
正因為住在ふじかん，
才能從容地在山頂迎接御來光。
夜晚有滿天星斗，
風停時，是令人震撼的寂靜。
而清晨，眼前展開的是奇蹟般的光景。
這不是單純的觀光。
這是一種體驗。
像照片中的人一樣，
站在岩石上，
用自己的雙眼迎接第一道光。
今年夏天，
來山頂迎接御來光吧。
在ふじかん，我們在山頂等你。
Witness the Sunrise from the Summit — A Once-in-a-Lifetime Experience
At the summit before dawn, everything is still.
The air is cold. The world is quiet.
Then slowly, the eastern sky begins to glow.
A powerful light rises from the horizon.
Just like in this photo—
standing on the rocks, watching the sun emerge.
Beneath your feet, a sea of clouds.
Above you, an endless sky.
In front of you, the rising sun filled with strength and hope.
The moment the light touches your face,
you will feel it deep in your heart:
“It was absolutely worth climbing.”
But this view is not something you see by chance.
At an elevation of about 3,740 meters,
spending the night at Japan’s highest point
changes everything.
Waiting in the darkness.
Feeling the silence.
And welcoming the first light of day from the summit itself.
Because you stayed at Fujikan,
you can greet the sunrise calmly, without rushing.
At night, countless stars fill the sky.
When the wind rests, there is breathtaking silence.
And in the morning, a miracle unfolds before your eyes.
This is not just sightseeing.
It is an experience.
Stand like the person in this photo.
Feel the wind.
Watch the first light with your own eyes.
This summer,
come and witness the sunrise from the summit.
We’ll be waiting for you at Fujikan.
富士館へのリンクバナーです。