山頂からのご来光
夜明け前の山頂は、息をのむほど静かです。
足元には黒い溶岩、頭上には満天の星。
空気は冷たく、言葉も自然と少なくなります。
やがて東の空がゆっくりと色づきはじめます。
雲海の向こうが淡いオレンジに染まり、
その瞬間を待つ人たちの鼓動まで聞こえてきそうです。
そして――
太陽が、姿を現します。
一筋の光が山肌を照らし、
次の瞬間、世界が一気に金色へと変わる。
写真では伝えきれない、圧倒的な光と静寂。
標高日本一の場所で迎える朝。
それは、ただの「日の出」ではありません。
ここまで登った人、そして山頂で夜を越した人だけが味わえる特別な時間です。
頂上富士館に泊まれば、
暗いうちから慌てて登る必要はありません。
すぐそこがご来光の舞台。
余裕を持って、心を整えて、その瞬間を迎えられます。
夜は星空に包まれ、
朝は雲海とともに太陽を迎える。
一生に一度でもいい。
でもきっと、また来たくなる体験です。
今年の登山は、
「登る」だけで終わらせませんか。
山頂で泊まり、
山頂で朝を迎える。
その特別な一日を、ぜひ頂上富士館で。
ご予約は、今この瞬間から始まっています。
山頂ê日出（山頂からのご来光）
天猶未光，山頂靜到會予人屏息。
跤底是烏色ê溶岩，頭殼頂是滿天星斗。
空氣清冷，講話自然變少。
慢慢仔，東邊ê天開始染色。
雲海彼爿透出淡淡ê橙色，
等待日出ê人，心跳攏變得清清楚楚。
然後——
日頭出現矣。
一條光線照落山頂，
轉一目，世界變做金色。
這毋是普通ê日出，
這是只有登頂、佇山頂過一暝ê人，才會體會ê感動。
佇日本最高ê所在迎接清晨，
彼種震撼，用相片講袂出來。
若佇頂上富士館過暝，
毋免天未光就急急登山。
日出就佇你身邊，
你會當安心等待、靜靜感受彼一刻。
暗時有滿天星，
早起有雲海配日頭。
一世人就算一擺，嘛會感覺值得。
甚至，你會想欲閣再來。
今年ê登山，
莫只講「有登頂」就好。
佇山頂過一暝，
佇山頂迎接新ê一工。
彼種無價ê體驗，
誠心邀請你來頂上富士館感受。
預約，就對這一刻開始。
Sunrise from the Summit
Before dawn, the summit is so quiet it takes your breath away.
Beneath your feet lies dark volcanic rock.
Above you, a sky filled with stars.
The air is cold, and even conversations grow soft.
Slowly, the eastern horizon begins to change color.
A faint orange glow spreads across the sea of clouds.
As you wait for the sunrise, you can almost hear your own heartbeat.
And then—
the sun appears.
A single ray of light touches the summit,
and in an instant, the world turns gold.
This is not an ordinary sunrise.
It is a moment only those who reach the top
and spend the night on the summit can truly understand.
Welcoming the morning at the highest point in Japan
is an experience beyond what any photograph can capture.
When you stay at Fujikan at the summit,
there is no need to rush in the dark to catch the sunrise.
The sun rises right beside you.
You can wait calmly, quietly, and let the moment sink in.
At night, there is a sky full of stars.
At dawn, a sea of clouds bathed in golden light.
Even once in a lifetime would be worth it—
and you may find yourself wanting to return again.
This year, don’t let your climb end with “I made it to the top.”
Spend the night at the summit.
Welcome a new day from the roof of Japan.
A priceless experience awaits you.
Your journey begins the moment you make your reservation.
富士館へのリンクバナーです。